Goen:磐城湯本溫泉・日式古民家包棟民宿(附設兒童遊樂區・友善親子)

在擁有60年以上歷史的日式古民家裡，度過遠離喧囂的特別時光。這裡是您前往福島縣磐城市進行家族旅行或觀光時，最完美的包棟住宿選擇。

■ 每日僅限一組客人的老屋包棟民宿
將一棟擁有60年歷史的日式古民家進行了全面翻新。刻意保留了充滿歷史感的柱子和木製建具，讓您在保留老屋韻味與溫馨溫度的私密空間裡，享受整棟包裝的專屬住宿體驗。

■ 3歲（含）以下兒童免費。攜帶孩童的家庭、親子旅遊也能安心入住！
民宿內貼心設有兒童遊樂區（備有玩具及繪本）。此外，兒童專用餐具、輔助便座、嬰幼兒沐浴乳等孩童友善備品也一應俱全。全屋皆為榻榻米地板並提供日式床墊（布團），即使是帶著嬰幼兒同行也能非常放心。

■ 地理位置優越，方便漫步磐城湯本溫泉街與前往夏威夷溫泉度假村
距離湯本車站步行僅需13分鐘。除了能愜意漫步於充滿懷舊風情的溫泉街之外，開車前往熱門景點「夏威夷溫泉度假村（Spa Resort Hawaiians）」也僅需8分鐘，是磐城觀光與休閒娛樂的最佳據點。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
關於住宿設施
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

福島縣磐城市是一座集結了海洋、高山、溫泉與在地美食等眾多魅力的城市。
2024年11月，我們在這座歷史悠久的磐城湯本溫泉鄉附近，將一棟擁有60年歷史的日式古民家重新改造，誕生了這間每日僅限一組客人的包棟民宿「Goen」。

雖然民宿有許多地方經過了精心的全新翻修，但我們也刻意保留了富含歷史痕跡的柱子和門窗。
如果只是單純的乾淨新穎就太無趣了。我們希望能讓旅客感受到唯有老屋才有的獨特韻味，這正是我們打造這間民宿的初衷。
歡迎在這個融合了復古與現代的私密空間裡，度過無可取代的美好一天。

當然，與現代化的新房子相比，這裡的木門窗可能會有些許縫隙，地板也可能不是完全平整，或許會有微小的不便之處。
然而，老舊與這些微小的不便，正是這座房子的魅力所在。誠摯邀請您來此親身體驗在日常生活中無法感受到的、傳統日式建築那種既懷舊又新鮮的獨特美好。

【希望攜帶孩童的家庭也能安心度過美好時光】
抱持著這樣的想法，我們為爸爸媽媽們準備了貼心的設施與設備：

完善的兒童備品： 提供兒童專用餐具、嬰幼兒沐浴乳、輔助便座等。

兒童遊樂區： 準備了讓小朋友不會無聊的玩具與繪本。

安心的客室空間： 全屋採用榻榻米與日式床墊，不用擔心小朋友跌落床鋪受傷。

＜一般備品・設備＞
Wi-Fi／大浴巾／面巾／洗澡用身體磨砂巾／沐浴乳／洗髮精・潤絲精／牙刷／吹風機／化妝水・卸妝乳／免治馬桶／餐具類／鍋具等烹飪器具／調味料／保鮮膜／滾筒式洗衣烘乾機／洗衣精・柔軟精
※民宿內未提供浴衣・睡衣、梳子、刮鬍刀及浴帽，敬請自行攜帶。

＜兒童專用備品＞
兒童專用餐具／玩具／繪本／輔助便座／兒童專用衣架／兒童小凳子／兒童沐浴乳（全身用）／嬰兒身體乳液／兒童牙刷

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注意事項
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

入住時間（Check-in）： 15:00 ／ 退房時間（Check-out）： 10:00

本民宿採無人化自助式營運。到了入住時間後，請使用鑰匙盒自行取鑰匙入內。

由於是擁有60年歷史的古民家，門窗建具可能會有縫隙，地板也有未完全平整的地方。請將這些老建築特有的歲月痕跡視為老屋體驗的一部分細細品味。

民宿位於從主要道路凹進去的隱密位置（在建材擺放場的後方），位置較為隱蔽，強烈建議您在天色尚明亮時抵達。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
關於餐飲・下廚
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 本民宿為不含餐點（純住宿）的方案。
廚房內內建有平底鍋、湯鍋等烹飪器具、餐具及調味料，您可以親自下廚，料理當地採買的食材。
民宿步行範圍內即有餐廳、超市及便利商店：

蕎麥麵處 やぶき庵（Yabukian）： 步行10分鐘

麵屋 まるたけ（Marutake 拉麵）： 步行11分鐘 等

マルト（Maruto）連鎖超市 SC湯本店： 開車5分

FamilyMart 便利商店： 步行13分鐘

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
周邊觀光・關於這個區域
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福島縣磐城市是一座擁有美麗海洋、山林、溫泉與豐富美食的城市。民宿位於磐城湯本溫泉街的步行範圍內，是觀光與休閒度假的絕佳據點。

夏威夷溫泉度假村（Spa Resort Hawaiians） / 開車8分鐘
：善用了磐城湯本溫泉豐富湧出量的超人氣溫泉主題樂園，全區由6個主題園區組成。湯本車站前亦有提供免費接駁車。

磐城市石炭・化石館 Horuru / 開車5分鐘（步行21分鐘）
：一進門就有巨大的雙葉鈴木龍化石模型迎接您。在這裡可以了解常磐煤田的歷史，還能親自體驗化石清洗的樂趣。

國寶 白水阿彌陀堂 / 開車10分鐘
：擁有平安時代淨土式庭園的寺院，也是福島縣內唯一的國寶級建築物。

環境水族館（Aquamarine Fukushima） / 開車22分鐘
：以「潮目之海（親潮與黑潮交會的海域）」為主題的體驗型大型水族館，是磐城觀光絕對不能錯過的熱門景點。

磐城湯本溫泉街 / 步行13分鐘
：您可以漫步在充滿懷舊氣氛的溫泉街上、品嚐在地小吃，或是享受純泡湯（日歸溫泉）的樂趣。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
交通資訊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地址： 福島県いわき市常磐湯本町栄田65-9

【搭乘電車前往】
搭乘JR常磐線至「湯本站」下車，步行約13分鐘。
（從湯本站搭乘計程車前往：車資約580日圓）

【開車前往】
停車場：可停2輛車（碎石子地面）

※民宿位於遠離主要道路的後方。使用導航搜尋地址時可能無法精準導航至正確地點，建議您出發前務必先確認好地圖。
※第二輛車建議從鄰接的空地側駛入會更加順暢。