【整棟出租】"食品農業人才綜合研究所 龍金華之裡"

竜金花之鄉：全新體驗與住宿的民宿

竜金花之鄉是一棟擁有超過150年歷史的傳統日式民居，經過翻新，將傳統的鄉村生活與現代空間完美融合。其現代日式建築風格，讓賓客的身心得到舒緩。

作為傳播美食魅力的交流中心，竜金花之鄉致力於人、城鎮和民生的共同發展。竜金花之鄉從各個角度重新審視美食，並將當地資源、人文、自然、文化、歷史以及祖先的智慧融為一體，打造“美食生態博物館”，促進城鄉交流。

竜金花之鄉的主要景點：竜金花之鄉所在的朝霧町，是個群山環繞的盆地。該鎮的名字源自於春季至秋季出現的神秘晨霧。

球磨川清澈的河水、肥沃的土壤以及巨大的晝夜溫差，為種植美味農作物創造了理想的環境。日本歷史學家司馬遼太郎在遊記《大道行旅》中，甚至將此處描述為「日本最肥沃的隱密村莊」。

本旅館擁有美麗的日式庭園，其獨特的氛圍不僅受到來自全國各地的日本遊客的好評，也深受入境遊客的喜愛。

○住宿資訊
基本價格為「整棟大樓（最多5人，含早餐）」。

6人以上團體及兒童需額外付費。

請從選項中選擇。

【費用】
<整棟大樓>
- 含早餐住宿：30,928日圓起/最多5人
- 6人以上團體：5,155日圓起/每人
- 6人以上團體（兒童）：4,124日圓起/每人
*兒童包含小學生。

○COVID-19 防疫措施
- 我們正在透過開窗和使用換氣扇等方式，盡可能保持房間通風。
・本設施正在實施嚴格的衛生管理措施，包括要求佩戴口罩、使用洗手液和漱口。

・請客人戴上口罩，進入時洗手並漱口。

請注意，我們可能也會要求您配合測量體溫。

○關於房間
■房間總數：3
日式房間1：可容納4人，4張日式床墊，16.5張榻榻米
日式房間2：可容納4人，4張日式床墊，14.5張榻榻米
日式房間3：可容納4人，2張日式床墊，2張單人床，14張榻榻米

■入住/退房
入住時間：下午3:00 - 下午5:00
退房時間：上午9:00 - 上午10:00

■水務設施
廚房、浴室和衛生間設施齊全

○關於體驗
■「Food for Life」烹飪體驗
這是一個為想要學習烹飪知識的小團體舉辦的「Food for Life」實作訓練課程。
價格：每人 5,155 日圓起
預約截止日期：入住前 7 天

■步道（當地步道）
跟隨導遊漫步人吉球磨，這裡被譽為「日本最肥沃的隱密村莊」。這條步道路線讓您在充分享受大自然的同時，也能鍛鍊身體。
請穿著舒適的衣物和鞋子。
價格：每人 2,062 日圓起
預約截止日期：入住前 7 天

■挖竹筍體驗 <季節：3 月至 4 月>
在沼沼村後山採摘茁壯成長的竹筍。旅館將提供手套和鏟子。請穿著舒適的衣服和鞋子，以免弄髒。您將進入竹林，如果您擔心被蚊蟲叮咬，請攜帶驅蟲劑。
您還將有機會用採摘的竹筍烹飪美食。
*受天氣和季節影響，可能無法提供此體驗。
・價格：5,155日圓起/人
・預訂截止日期：入住前7天

○ 餐食
■ 早餐
[用餐時間] 上午7:00 - 上午8:00
[用餐地點] 共享空間
[菜單] 主要使用當地時令食材烹調的日式料理
例如：米飯、味噌湯、烤魚、雞蛋料理、納豆
使用當地蔬菜的沙拉、甜點

■ 防過敏
我們為過敏患者提供便利，請提前諮詢。

○ 附近商業設施
■ 便利商店
附近沒有便利商店。

■ 超市
・A-CO-OP...（開車約10分鐘）

○ 週邊推薦景點
■ 穀水藥師（開車約10分鐘）
日本七大藥師寺之一。據說，矗立在山門兩側的仁王像威力巨大，可以治癒疾病。據說，如果將神社提供的紙彈沾濕，貼在仁王像身上與身體不適部位對應的位置，即使是重病也能痊癒。神社參道入口處是朝霧物產中心的穀水藥師分店，店內手工製作的藥師米餅非常受歡迎。
這裡主要販售富含礦物質的春薑製成的產品，例如薑黃粉和當地特產薑黃糖。

■岡留幸福站（車程約10分鐘）
目前，這是日本唯一以「幸福」（koufuku，指幸福）命名的車站。
因為可以購買「幸福」票而備受矚目。

■相良三十三觀音（人吉球磨地區）
35座寺廟分別供奉著一位受神恩庇佑的觀世音菩薩。
自18世紀末以來，這一地區一直是「朝聖之地」。
寺廟在春分和秋分期間向公眾開放。

■天使水上樂園（約10分鐘車程）

■球磨燒酒廠（約5分鐘車程）

○ 交通
■從鹿兒島機場經高速公路開車90分鐘
■從新八代站經高速公路開車60分鐘
*無接送服務

○ 重要提示
■本民宿為住宅型民宿，與傳統的旅館或飯店不同。
預訂時我們會詢問您的要求。

■由於周圍環境相對安靜，請勿大聲喧嘩。
此外，晚上10點後請保持房間安靜。

■ 附近沒有24小時營業的商店。
請提前準備好所需物品。

■ 如果您參加任何活動，請穿著舒適且不怕弄髒的衣服和鞋子。
此外，夏季請攜帶帽子、毛巾和驅蟲劑，冬季請攜帶保暖衣物。

■房間總數：3間
日式房間1：可容納4人，4張日式床墊，16.5張榻榻米
日式房間2：可容納4人，4張日式床墊，14.5張榻榻米
日式房間3：可容納4人，2張日式床墊，2張單人床，14張榻榻米