農家民宿 古民家 Hibicore - 每日僅限1組客人 一棟整棟出租的住宿

築80年的古民家，是以前隨處可見的住宅。許多來訪的客人會說：「很像我小時候住的家」、「像奶奶的家」。

這是經過時間洗禮後所擁有的包容力，營造出令人放鬆的空間。希望您能像暑假去親戚家玩一樣，享受在里山的住宿體驗。

■ 房間介紹
「農家民宿 古民家 Hibicore」是一棟於昭和16年（1941年）建造的平房古民家。
因為是老建築，冬天會有些寒冷，門窗的使用也稍嫌不便，但廚房、浴室和廁所等水回設備已進行翻修，方便使用。
本住宿不設電視。

□ 寢室
請使用6帖和室及兩間4.5帖和室作為寢室。鋪上榻榻米上的被褥睡覺。

□ 自由空間（和室）
玄關進去左側有14帖的和室。
寬敞的空間可以隨意放鬆，您可以在緣側乘涼或曬太陽，窗外映入眼簾的是柔和的庭院綠意。

□ 廚房
配備電飯鍋、冰箱、微波爐、瓦斯爐、鍋具、煎鍋及基本調味料和餐具。請自由使用烹飪所需的設備。

※使用後請清洗乾淨並歸位，感謝您的配合。

□ 囲炉裏（炭火爐）
可付費使用。請申請[囲炉裏使用費]選項。（申請晚餐製作體驗者無需另外付費）

□ 浴室
請於16:00至隔日早上9:00間使用。
浴室禁止染髮。

□ 廁所
已翻修的廁所。

■ 住宿條件
住宿費用不含餐食，為純住宿價格。
整棟出租，最多可入住5位客人。

□ 餐食
可另付費與女將一起體驗使用當地食材製作料理（晚餐）。客人需「一起」參與料理過程。欲參加者請於本頁「選項」申請。

[晚餐製作體驗]
請於入住前4天申請。
可體驗戶外炊飯及使用囲炉裏烹飪。

■ 住宿費用
最多2人同價，3人以上每多一人需另付加價。中學生以上同成人價。

□ 兒童費用
另有兒童費用設定。包含兒童的3人以上請申請。

[小學生兒童]
請申請「兒童費用（小學生）」人數×住宿天數。

[未滿小學生兒童]
不使用被褥者免費。
使用被褥者請申請「被褥費」人數×住宿天數。

□ 入住/退房
入住於Hibicore玄關辦理，抵達後請按對講機通知，並填寫住宿名冊。

入住時間：15:00〜20:00
退房時間：8:00〜10:00

※請於入住日前告知抵達時間及交通方式。
※20:00後無法辦理入住，請安排20:00前抵達。
※無法接受提前入住、延長退房或提前退房。

□ 交通方式
無接送服務，請搭乘巴士或自行開車前來。

巴士：
從JR津站搭乘三重交通巴士至「栗原巴士站」約50分鐘，下車步行3分鐘。

汽車：
距中部機場約90分鐘，
距名古屋站80〜90分鐘，
距津站約25分鐘。

※ 停車場
場內有5個停車位。

■ Hibicore 里山生活體驗活動（選項）
除晚餐製作體驗外，還有其他可選活動。
住宿客人可從STAY JAPAN申請活動，請從本頁「選項」申請。

■ 附近推薦
□ 餐飲店
「咖啡廳えんがわ」供應早餐、午餐與甜點，車程約10分鐘。

□ 超市／便利店
・車程5分鐘至FamilyMart便利店
・車程15分鐘至Okuwa超市

□ 景點
・日本三大名泉之一「榊原溫泉」，車程約10分鐘
・公民館內「あのう溫泉」，車程約20分鐘
・忍者之城「伊賀」，車程約50分鐘
・「伊勢神宮」，車程約1.5小時

■ 禁止事項及注意事項
禁止事項
・室內禁煙（請嚴守，室外可吸煙）
・禁止攜帶寵物入住
・禁止在淋浴區染髮
・晚間22時至凌晨禁止製造噪音（含樂器演奏），請避免干擾鄰居。

注意事項／請求
・里山自然豐富，可能會有小動物與昆蟲出現，敬請理解預約。（入住後以此為由要求退款不予受理）
・請於20:00前抵達，逾時可能被拒絕入住，且不退款。