Guesthouse Chaton

Guesthouse Chaton 位於三重縣大紀町，是一棟被群山、菜園與稻田環繞的平房型日式民宿。

我於2025年4月開設 Guesthouse Chaton，懷抱著一個單純的心願：
希望迎接來自日本與世界各地的旅客，
讓更多人認識日本鄉村旅行與農村住宿的魅力，
並打造一個如同回到故鄉般，能夠放鬆身心的空間。

我希望在這裡建立超越語言與文化差異的真誠交流。

入住期間，您可以親身體驗多種日本鄉村文化與農村生活活動，例如：

採收當季蔬菜的農業體驗

劈柴並使用傳統日式竈台煮飯

與屋主一同準備在地料理

傳統搗麻糬體驗

正宗日本蕎麥麵製作體驗

和太鼓與橫笛（篠笛）的日本傳統音樂體驗

和服穿著體驗

日本傳統工藝「Tsumami細工」飾品製作體驗

若想更深入探索當地，我也能為您介紹獨特的在地冒險體驗，包括：

三重縣唯一的洞穴探險與 Packrafting 體驗

與當地漁師一同參與小型定置網捕魚體驗
身為日本國家認證的口譯導遊，我亦提供伊勢志摩與東紀州地區的導覽服務。

晚餐將提供使用新鮮在地食材製作的日式家庭料理。
特別推薦「松阪牛壽喜燒」，這是一道深受旅客喜愛的高級餐點選項。

春天可欣賞櫻花，
夏天能在清澈河川戲水，
秋天山林染上繽紛紅葉，
冬天則可仰望滿天星斗。
歡迎與家人、朋友，或重要的人一同前來。
放慢腳步，讓鄉村的節奏引領您的旅程。
透過 Guesthouse Chaton，誠摯邀請您體驗大紀町，以及伊勢志摩／東紀州地區的真實日本鄉村風景。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住宿資訊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
提供兩間榻榻米客房（8帖與6帖）。
房間內備有冷暖氣、可上鎖收納箱、衣櫃與收納櫃。
8帖房間設有可眺望茶園景色的日式緣廊。
浴室、淋浴間、廁所與廚房為共用設施。
另有屋主私人房間，請勿進入。
屋主於入住期間常駐，如有任何問題或需求，歡迎隨時提出。

▼ 餐食說明
如需加購餐食，請至少於入住前5天告知。
餐食需另行收費。
詳情請直接與我們聯繫。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
關於兒童房價
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11歲以下的兒童可適用兒童房價。
（※12歲以上視為成人，適用成人房價）
兒童房價請於入住現場以現金支付。
請於訂房時，在訊息欄中註明兒童的年齡與人數。

【費用明細】
▼ 平日（週一・週二・週三・週四）
0～2歲：每晚 1,210日圓（含稅）
3～11歲：每晚 6,050日圓（含稅）

▼ 週末（週五・週六・週日）
0～2歲：每晚 1,320日圓（含稅）
3～11歲：每晚 6,600日圓（含稅）

▼ 連續假期・長期假期期間
0～2歲：每晚 1,540日圓（含稅）
3～11歲：每晚 7,700日圓（含稅）
＜適用期間＞
2026/3/19～2026/4/5（春假）
2026/4/24～2026/5/5（黃金週）
2026/7/1～2026/8/31（暑假）
2026/9/18～2026/9/23（白銀週）
2026/12/18～2027/1/4（寒假）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
體驗活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在大紀町，您可體驗三重縣唯一的洞穴探險活動，
以及搭乘小船出海的漁師體驗。
在 Guesthouse Chaton，您也能使用傳統日式竈台煮飯，或於菜園採收新鮮蔬菜。
※蔬菜採收體驗僅限5月至9月，並可能因天候狀況有所調整。

每一項體驗都希望為旅客帶來獨一無二、此生難忘的回憶。
請盡情感受三重縣與大紀町四季分明的自然風景，
以及只有在日本鄉村才能體驗到的農村生活與文化傳統。

＜可於 STAY JAPAN 預約的體驗活動＞
請於預訂時從選項中加選

① ★推薦／松阪牛壽喜燒＋竈台煮飯體驗
② ★推薦／和太鼓與橫笛體驗
③ Tsumami細工傳統飾品製作
④ 蕎麥麵製作體驗＋晚餐
⑤ 瀧原宮參拜導覽
⑥ 和太鼓與橫笛＋搗麻糬體驗＋餐食
⑦ つまみ細工＋和服體驗＋瀧原宮參拜
⑧ 【夏季限定】Tsumami細工＋浴衣體驗、夜市、美盆舞與煙火

＜口譯導遊服務＞
屋主為日本國家認證的英語、法語口譯導遊。
可依需求安排大紀町、伊勢志摩、東紀州地區的私人導覽。
服務需另行收費。
可使用語言：英語、法語、日語

＜現場付款方式＞
住宿費、非標準方案之餐食費、口譯導遊服務與付費體驗，請以現金支付。
目前尚未提供信用卡或其他無現金支付方式。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
周邊景點與交通方式
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大紀町位於伊勢神宮附近，四周環繞河川、群山與海洋。自古以來的農耕文化與信仰仍深植於此，擁有瀧原宮等神聖景點，以及保存良好的里山自然景觀。遠離都市喧囂，體驗日本鄉村四季之美與溫暖人情味。

▼ 交通方式
＜自行開車＞
自紀勢自動車道「勢和多氣 IC」約15分鐘

＜搭乘電車＞
自 JR 紀勢本線「川添站」搭乘計程車約7分鐘
※計程車數量有限，請事先聯絡車行。

＜接送服務＞
預訂含餐方案的旅客可享免費接送服務（最多4人，含兒童）。
接送地點：JR 紀勢本線「川添站」