翠 -SUI- 溫泉租借別墅 - 藏王山水苑 - 蓋亞度假村

🌿《翠 -SUI-》——藏王山水苑的天然溫泉獨棟別墅

榮獲「Albergo Diffuso」世界最大級、東北地區首家認證

位於風景優美的「藏王山水苑」度假區內，翠 -SUI- 提供一棟附有天然溫泉的私人別墅。走上露台，映入眼簾的是壯麗的山巒與清新的微風，四季變化的自然景色讓人心曠神怡。

清晨，在新鮮的空氣中啜飲咖啡，享受靜謐的時光；夜晚，在滿天星空下徹底放鬆。
無論是家人、朋友或伴侶同行，都是放鬆身心的理想之選。

⭐ 翠 -SUI- 歡迎數位遊牧族入住。
整棟別墅提供免費 Wi-Fi，適合遠端工作與長期停留。

注意事項：

請務必閱讀並遵守「住宿規約與限制」。

本設施為 全區禁菸，包括陽台在內。

入住者可獲得「さかい珈琲（Sakai Coffee）」及周邊餐廳可使用的優惠券。

🏡 住宿簡介

翠 -SUI- 為兩層樓的天然溫泉獨棟別墅。
格局：3LDK（三間臥室、客廳、餐廳與廚房）

玄關： 位於二樓

二樓： 客廳、餐廳、廚房、兩間臥室（和室＋洋室）

一樓： 溫泉浴室與一間臥室（洋室）

二樓
客廳＆餐廳

因地勢較高，可在客廳與陽台欣賞壯闊的藏王山脈景色。
客廳與餐廳均設有冷氣，餐廳內備有可供六人使用的餐桌組。

提醒：
客廳內設有薪柴爐，但 無法使用。

廚房

配備三口瓦斯爐的系統廚房，另有微波爐、烤箱、電飯煲及足夠人數的餐具與廚具。
請自行攜帶食材、調味料與食用油。

使用規範：

禁止攜帶或使用電熱鐵板等器具。

請僅在廚房內烹調食物。

請避免留下油漬與氣味。

使用完畢後請清洗並歸還餐具。

若有破損（如碗盤等），請向藏王山水苑管理事務所或訪客中心報告。

陽台

設有戶外桌椅。

嚴禁在陽台上進行烤肉、吸菸或夜間談話。

臥室（二間）

洋室： 單人床 1 張 + 和式床墊 1 組／配備暖氣

和室： 和式床墊 2 組／附電視

廁所

配有免治溫水洗淨馬桶。

一樓
浴室（天然溫泉）

天然溫泉，源泉放流式，享受純淨的泡湯體驗。

臥室

洋室： 和式床墊 3 組

其他設施

免費 Wi-Fi 全館可用。

🛏 住宿說明

整棟可包棟入住，最多可容納 7 位住客。
住宿費不含餐飲。

基本費用適用於 4 位入住。
第 5 位起需另加人頭費。

2 歲以上兒童與成人同價。

2 歲以下幼兒免費入住（不提供床鋪與毛巾）。
若需為嬰幼兒加床，請於預訂時計入人數。

備品・盥洗用品

每位住客可獲得毛巾與牙刷各一套，
每人每兩晚提供一條毛巾。

注意事項：

禁止將毛巾攜帶離開。

若需額外毛巾，請於**訪客中心（9:00〜20:00）**租借或購買。

浴巾租借：¥330／條

小毛巾販售：¥220／條

剃鬚刀、棉花棒、沐浴巾、梳子可於訪客中心索取。

🕒 辦理入住

入住時間為 15:00〜20:00。
若需於 20:00 之後入住，請事先聯絡，部分時段無法受理。

入住地點

依抵達時間不同而有所區分：

15:00〜20:00： さかい珈琲 山水苑前店（Sakai Coffee Sansuien）

20:00 之後： 藏王山水苑管理事務所

「翠 -SUI-」位於藏王山水苑的管理區內。苑區入口設有柵欄門，入住時將提供遙控器以開啟大門。
請勿直接前往別墅，須經由入口辦理手續後入內。

從大門駕車約 9 分鐘 可達。

不提供接駁或叫車服務，請自行開車前往。

重要提醒：

周邊為住宅區，請務必保持安靜，尤其夜間避免戶外談話。

若鄰居投訴造成困擾，可能會被要求立即退房且不退款。

全館與庭園區域皆為禁菸區。

🍖 烤肉與火源使用

藏王山水苑內全面禁止烤肉、煙火及明火使用。

若希望烤肉，可利用苑區入口旁的 「Gaia Village BBQ」（車程約 1 分鐘）。
需 提前三天預約，營業時間如下：

午間時段：11:00〜14:00

晚間時段：16:00〜19:00
預約成功後可透過訊息聯繫以取得詳細資訊。

🚗 交通資訊・停車場

建議自駕前往，交通與外出用餐更為便利。

東北自動車道：白石 I.C. 或 村田 I.C. 約 15 分鐘車程

山形自動車道：宮城川崎 I.C. 約 15 分鐘車程

新幹線：白石藏王站 約 30 分鐘車程／計程車

停車場

附設可停 2 輛普通車 的車位。
若超過 3 輛，將引導至鄰近臨時停車場。

🌲 關於「藏王山水苑」

苑內流淌著松川河，漫步於河畔可欣賞藏王連峰美景。
同時有一條名為「潺潺之里」的小溪穿過苑內，清澈見底，夏夜可見螢火蟲飛舞。

四季景色分明——春之新綠、夏之青葉、秋之紅葉、冬之白雪。
自然生態豐富，亦是多種野鳥棲息之地。
苑內設有 24 小時警備系統，夜間每兩小時巡邏一次，讓您安心入住。