MAHORA西野谷 包棟老宅

MAHORA西野谷保留了日式古民家的原始魅力，同時搭配精心挑選的家具、燈具與餐具，打造出獨特而溫暖的住宿空間。
在這裡，可以使用傳統的 囲爐裏（irori） 生火、烤麻糬、享受火鍋料理，也能在寬敞的土間廚房自行下廚，體驗真正的日本生活。

位於妙高山腳下，能盡情遊玩、放鬆身心、感受日本里山的傳統溫度，放慢腳步,享受最舒適的里山時光。

◯ 適合對象
・想圍坐在囲爐裏旁，悠閒度過慢時光的旅客
・三代同堂或攜帶小孩的家庭
・希望與朋友在私密空間中增進感情的旅客

住宿資訊
MAHORA 西野谷一 獨立包棟古民家

建議至少入住 2 晚以上，慢慢感受妙高的自然風光。
在寧靜的古民家中放鬆身心，並體驗滑雪、溫泉與當地觀光活動。

🌿 春夏秋季（4 月～11 月）
妙高屬於妙高戶隱連山國立公園，從春季新綠到秋季紅葉，可欣賞豐富的四季景致。很適合進行森林療癒、健行、戶外活動，完全放鬆身心。

🌸 春季（4～5 月）
・高田城百萬人夜櫻（車程 30 分鐘）：3000~4000株,夢幻夜櫻
・MAHORA西野谷 後山秘密賞櫻景點
・插秧體驗（5 月）

🏖 夏季（6～9 月）
・萬內川砂防公園（步行 10 分鐘）：清澈溪流玩水
・電動自行車里山漫遊（免費提供 3 台）
・道之駅 Arai（車程 5 分鐘）：購買新鮮食材回家下廚

🍁 秋季（10～11 月）
・妙高連山的繽紛紅葉

🏞 大自然景點
・IMORI池（車程 40 分鐘）
・日本百大瀑布之一 苗名瀑布（車程 45 分鐘）
・笹ヶ峰高原（車程 1 小時）
・戶隱神社（車程 1 小時 15 分鐘）
・野尻湖（45 分鐘）
夏：湖畔桑拿、遊船、森林療癒
冬：湖畔桑拿、雪鞋體驗

推薦住宿行程
第 1 天： 入住後享受囲爐裏晚餐
第 2～6 天： 滑雪、健行、觀光、泡溫泉
第 7 天： 在寧靜晨光中悠閒退房


❄ 冬季（12 月～3 月）
冬季建議入住 7 晚以上。
妙高以粉雪著名。滑雪或滑雪板後，圍坐在囲爐裏享用熱騰騰的料理，是最道地的雪國生活方式。

⛷ 滑雪與滑雪板
・Lotte Arai Resort（車程 3 分鐘）：自由滑雪區廣大，粉雪品質極佳,提供日歸露天溫泉
妙高高原滑雪場（車程 45–60 分鐘）
・妙高杉之原滑雪場：全長 8.5 公里長滑道，適合各種程度
・池之平溫泉 Alpen Blick：從初學者到高手都能享受
・赤倉觀光滑雪場：歷史悠久的滑雪度假村
・赤倉溫泉滑雪場：可同時享受滑雪與泡湯

♨ 溫泉放鬆
滑雪後可前往周邊溫泉：
赤倉溫泉
池之平溫泉(黑湯)
神の宮温泉 かわら亭（日歸溫泉旅館,車程 25分鐘）

🐟 冬季室內活動
上越市立水族博物館「うみがたり」（車程 40 分鐘）
冬天也能欣賞海豚秀與企鵝展示，非常適合家庭或長期住宿的旅客。

🌙 夜間活動
在 MAHORA西野谷 囲爐裏用餐
無風時可享受戶外營火
下雪的夜晚品味日本酒與閱讀

冬季可享受滑雪與溫泉；夏季可享受自然散策與湖畔活動。
非常適合長期渡假。

房屋資訊
面積：180㎡
入住人數：最多 8 人（建議 6 人，嬰幼兒可免費同床同睡）
臥室：3 間（1 間 Queen「Sleepy Tofu」、2 間 8 帖和室）
其他：單人床墊 3 組／單人家大床墊 3 組

Queen 臥室 – 採用從台灣直送的「Sleepy Tofu」床墊，支撐身體並均勻分散壓力，提供優質睡眠。

囲爐裏（irori） – 本地職人手工製作，可全年使用。

廚房與餐飲 – 寬敞廚房配備 IH 爐、烤箱、電鍋、烤箱、微波爐、鍋具、餐具與調味料，可自由料理。

室內設備：Wi-Fi、空調、ReFa 泡泡／微泡浴、吹風機、直髮器、洗烘衣機、藍牙喇叭、投影機

備品：毛巾、盥洗用品、保養品、棉花棒、拖鞋、除臭噴霧、洗衣精

特別說明
・圖書室「耽讀庵」：孩子的秘密基地，備有繪本與坐墊椅（禁止飲食與睡覺）。
・停車場：免費
・寵物：僅限土間區域，不可進入室內，需事先告知

注意事項
・本館是由老宅改建而成、因此不具備無障礙空間、有大階梯請注意。
・室內照明維持在最低限度。不便之處、敬請見諒。
・老宅全為木造材質、極易燃。因此全館禁止吸菸、同時禁止使用電子煙、住宿時請務必配合。
・寵物只能入住外面地板空間。
・夜間請勿在室外大聲喧嘩。
・請勿侵入其他屋宅（鄰近住宅區）。
・這是一棟建於100年以上的古宅、與現代建築不同、有可能會有小動物或昆蟲從隙縫中進來。特別是在春天和秋天變暖時、可能會有椿象飛來、請見諒。
・現場沒有常駐的工作人員、基本上採取自助服務。如果您尋求周到細心的服務，請預約前再次三思。
・連續住宿期間不提供清掃服務。如需清掃服務、將另外收取6600日元的清掃費用。（清掃需時約2.5小時）

臥室：
- 共3間房
- 其中1間配有「Sleepy Tofu」特大號床
- 另外2間各配有3組單人榻榻米 / 3組半雙人榻榻米
* 床鋪將依據入住人數進行安排

■□■ 特大號床臥室 ■□■
「Sleepy Tofu」床墊直接從台灣運送，能溫柔支撐身體並均勻分散壓力，帶來舒適的睡眠體驗。
隨床提供的枕頭亦可幫助確保高品質的休息。