生物旅館

BIO Lodge 坐落於俯瞰山谷的絕美位置。
這是一家人與環境和諧共存的租賃式住宿。

鳥兒和其他生物訴說著四季的變遷。
神社、果樹、草木和花朵隨著季節更迭而變化。
水與空氣的流動，
太陽的落下，以及月亮和星星的運行。
在被豐富大自然環繞的私密空間中，度過一段輕鬆愜意的時光。

體驗里山生活，品嚐手工醃製食品，甚至根據季節變化，還能體驗豐收的樂趣。

【早餐】
免費早餐。
米粉煎餅
時令自製果醬
沙拉
自製培根
煎蛋
咖啡（公平貿易，店內烘焙）
或茶

【晚餐/廚房】
客房配有迷你冰箱、電熱水壺、咖啡杯和餐具。如有需要，可提供玻璃杯、盤子和保溫瓶。
但是，這些設施不足以提供良好的烹飪體驗。
晚餐，我們建議您外出用餐（車程20分鐘）或自備外帶。
此外，我們也提供以下選項（請在預訂時告知我們）。

■ 燒烤爐租賃 2,500日圓/次

七輪（炭烤爐）租賃（建議1-2人使用）1,000日元/次

請自備食材。 （提供冷藏箱租賃服務）

烤爐已清洗乾淨。 （如需更換新烤爐，需額外支付1,000日圓。）

免費提供幼兒園用具、木炭、餐具和調味料（鹽和胡椒）。

■家常菜 2,300日圓/人

我們盡可能使用當地食材、自製調味料以及無添加物和有機食材。雖然無法指定菜單，但我們會盡可能提前滿足您的要求。 *您需要幫忙做飯。

【關於床上用品】

通常提供以下床上用品：
1 位客人：1 張雙人床
2 位客人：1 張雙人床
3 位客人：1 張雙人床、1 張單人床
4 位客人：1 張雙人床、1 張單人床、1 張日式床墊
5 位客人：1 張雙人床、1 張單人床、2 張日式床墊
6 位客人：1 張雙人床、1 張單人床、3 張日式床墊

額外提供日式床墊，每張需支付 1,000 日圓。

【爐灶】
冬季（11 月至 2 月），您可以使用煤油爐（阿拉丁藍焰暖爐）和燃木爐。
房東會為您點燃燃木爐。
免費提供兩捆木柴。 （每套另加600日元）

【觀光】
森町是個歷史悠久的驛站小鎮。小國神社全年都吸引著許多信眾前來參拜。小鎮上遍布著許多古色古香的寺廟和神社。日式點心店、茶館和陶藝家也鱗次櫛比。許多人騎著租借的自行車來此遊覽。
歡迎隨時聯絡我們，討論您想體驗的旅行方式。

-關於BIO Lodge-

一種循環可持續的生活方式，一種自古以來在日本傳承下來的里山生活方式。
我們希望您能親身體驗與大自然和諧相處的生活方式，這並非難事，而是樂趣！
秉承這個理念，我們歷時兩年，採用環保材料和傳統建築方法，親手建造了這座小屋。

【環保建築】
這些世代沿用的材料，無疑與這裡的環境相得益彰。
溫暖的室內空間採用日本三大人工林之一的天龍杉木建造而成。
外牆則採用再生木材製成的燒製杉木板。
白色石膏牆面混合稻草，與黑色柿子單寧漆形成鮮明對比。
這棟房子並非密閉，而是採用天然材料，並能呼吸空氣，就像人們透過分層穿衣來調節體溫一樣。

【自然能源】
入住期間，電力由太陽能板提供，水源則取自山間。 （註：根據水位情況，浴缸中可能會有少量沙子進入。）
暖氣來源是鍋爐和爐灶，使用現場或當地收集的木柴。
您可以享受不依賴現有基礎設施的離網住宿。

【水循環】
我們提供肥皂基有機洗髮精。從山上收集的水經過化糞池處理後，直接流回當地河流。它具有高度可生物降解性，可最大程度地減少對環境的影響。當然，它對您的身體和頭髮也有益。

➤ 交通
- 本旅館沒有公共交通，請開車前來。停車場最多可停四輛車。
（如果您需要前往車站的交通，請與我們聯絡。）

➤ 注意事項
■ 本旅館是由居住在山區的家庭經營的私人民宿。與飯店不同，他們的日常生活就在附近，敬請諒解。

■ 寵物不得進入客房，但可將其拴在有遮蓋的室外區域。

■ 請將大量垃圾帶走。 （我們致力於減少垃圾，感謝您的理解。）

■ 客房內及旅館內嚴禁吸煙。若發現吸菸（包括加熱菸草和電子煙）、煙蒂，或房間內有過多污漬（例如嘔吐物）或床單污漬，將收取2萬至3萬日圓的清潔費和房間損壞賠償金。

■家具和固定裝置的損壞將由客人承擔。

■請勿進行與住宿理念不符的住宿，例如舉辦派對或夜間大聲喧嘩。

■便利設施包括肥皂基有機洗髮精。對於通常使用市售含矽酮洗髮精的客人，可能不適合使用。

■住宿大樓外的部分區域目前正在施工和維護中。

【里山生活體驗菜單】
*詳情請與我們聯絡。

・劈柴體驗：免費

・柴火浴加熱體驗：免費
浴室和廚房的熱水每天都會用柴火加熱。柴火浴讓您暖意融融。

・營火：1,500日元
凝望搖曳的火焰，享受一段特別的時光。

・場地指南：免費
包括BIO Lodge在內的整個西向場地面積約10,000平方公尺。目前仍在建設中，我們將帶您領略里山生活的真諦。

・當地健行：1,000日圓/人數不限
在吉川溪谷沿岸的村落中，您可以親身體驗里山生活。您可以參觀國家指定重要文化遺產－友田家住宅；被水壩淹沒的片吹村；以及山村。此外，您還可以參觀櫻桃樹繁茂的濕地和門田村。您可以參觀古色古香的小寺廟和神社。徒步大約需要60-90分鐘。您甚至可能會遇到一些充滿魅力的當地居民！

・水源健行 2,000日圓 / 人數不限
西流的水源來自深山老林的溪流。我們將帶您穿越水系，沿著動物的足跡，最終抵達位於小葉針山的源頭。沿途您將遇到懸崖峭壁和溪流攀爬，這將是一次充滿冒險的旅程。行程約90分鐘。
*根據當天時間和山上情況，可能無法成行。

・哲學對話 1,000日圓起
停下來思考身邊的日常問題（那些讓您感到不安、奇怪或不舒服的事情）。不妨體驗一下手掌大小的哲學講座。

其他活動包括季節性採摘體驗、手工食品製作以及植物和柿子單寧染色。

[寢具]
我們通常會提供以下床上用品：

1 人：1 張雙人床

2 人：1 張雙人床

3 人：1 張雙人床、1 張單人床

4 人：1 張雙人床、1 張單人床、1 張日式床墊

5 人：1 張雙人床、1 張單人床、2 張日式床墊

6 人：1 張雙人床、1 張單人床、3 張日式床墊

額外提供日式床墊，每組需額外支付 1,000 日圓。