We had an amazing stay with Nakajima-san! She was a sweet and cheerful host, cooked lots of delicious food for us, put us to work in the garden and provided a truly unique experience. Would highly recommend!!
有些早晨,你醒來時會發現腳下的山谷完全被雲霧籠罩。
這就是入住中島農家樂的體驗——這是一家由家庭經營的民宿,坐落於德島縣美馬市海拔600公尺的山區。此地屬於「全球重要農業遺產系統」(GIAHS)區域,入住這裡意味著你將成為這項活態傳統的一部分,即使僅僅是一晚。
■ 預訂前請詳閱
農場內有隻常駐的狗狗(若您對寵物過敏,請務必告知我們)。我們不提供睡衣——請自備睡衣或換洗衣物。我們提供從JR穴吹站及脇町公車站的接送服務(需提前通知)。
■ 關於住宿
這裡沒有便利商店。沒有交通號誌。沒有噪音。
這裡有的:清新得令人驚豔的山間空氣、可坐著眺望山巒的露台,以及夜晚滿天星斗與蟲鳴聲。這是一種在其他地方難以尋覓的寧靜。
中島農場住宿於2018年開業,源於一個簡單的願望——與更多人分享美馬的風光。園區內各處皆提供Wi-Fi。
■ 農場體驗
踏入田間,親手採收蔬菜。這雖是簡單的體驗,卻能改變你對食物的看法。農具免費提供,並備有成人用橡膠長靴(兒童請自備)。
[季節性收成日曆]
4月 – 5月:野生山野菜、竹筍
5月:馬鈴薯、洋蔥、大蒜
7月 – 9月:茄子、甜椒、什篤子辣椒
8月下旬 – 9月中旬:蘇達奇柑橘
10月 – 11月:柚子
10月左右:採集栗子
我們的主人也很樂意為您牽線,讓您結識當地居民——只要開口詢問即可。
■ 餐點(含兩餐)
晚餐是反映山區時令的在地家常菜餚——手工醃菜、新鮮蔬菜,以及在城市裡絕對吃不到的料理。客人常說菜色多到吃不完(這是最棒的讚美)。菜單會隨季節變換。
早餐是溫馨的家常料理,讓您以最佳狀態開啟新的一天。
[關於兒童餐點的說明]
需用餐的兒童,無論年齡大小,均按成人收費——請於預訂時將其計入成人人數。無需用餐的嬰幼兒可免費入住。
■ 交通方式
通往農場的道路是蜿蜒穿過森林的山路——不妨將這段路程視為體驗的開端。建議您在天黑前抵達。
搭乘火車:乘坐JR德島線至穴吹站(距德島市約1小時車程)。我們將在車站迎接您——請提前告知您的抵達時間。
開車:從安渕站出發約 30 分鐘/從德島機場出發約 90 分鐘/從高松機場出發約 60 至 70 分鐘
[附近景點]
· 宇達津街景(脇町):保存完好的靛藍貿易時代商人聚落
· 脇町奧德翁座劇場:一間懷舊的通俗劇場(9:00–16:30,週二休館,300日圓)
· 穴吹川:四國地區最清澈的河流之一
■ 住宿規則
· 室內禁止明火
· 僅限戶外吸菸
禁止明火。請在室外吸煙。
We had an amazing stay with Nakajima-san! She was a sweet and cheerful host, cooked lots of delicious food for us, put us to work in the garden and provided a truly unique experience. Would highly recommend!!

Once you arrive you will meet the Nakajima family with Sayoko-San, an amazing lady which will light up your day and cook delicious food. She's very one of a kind and quite funny :-)

Sayoko and her pup Ichiko Were welcoming hosts. The high calibre of food she presented us was amazing, if anything too much. The weather was good for a mountain walk, taking in the scenery
From start to finish, our stay with the Nakajima family was perfect. We had some trouble getting to the farm, but our hosts were extremely patient and helpful, giving us lifts to/from the train station. The farm itself is in a beautiful remote location. It's a great place to relax and breathe the mountain air. The company is even better. The family are so kind and looked after us so well - cooking delicious meals and letting us try all kinds of delicacies. They showed us some truly magical views around the island, and we had a lot of fun chatting and meeting friends, despite the language barrier. We will treasure these memories of our stay, and would encourage everyone to visit!

If you looking for a new experience in your life and gain a great memory under a peaceful scenery Mountain View, the Nakajimas is your answer.
It was pleasant to spend my 4 days with this family, home cooked meals were amazing, never ever felt hungry in this trip. Very much recommended.