It was fantastic. I loved it.
日本航空「JAL週末Trip」介紹了農家民宿NOKAKA!
https://www.jal.co.jp/tabi/furusato-trip/06/
農家民宿 NODOKA
・所示金額為一人一晚,附兩餐的價格。
__________________
農家民宿 NOKAKA依山傍水,周圍有寬廣的田園,環境幽美。
來到民宿的途中會經過「加美現威神社」
民宿的房主的奶奶會教您做當地的美食烤米棒,壽司卷,糯米豆沙團,還有做豆腐等等,
每一個都很美味又充滿樂趣,您一定要參加!
〈 關於房間 〉
為您提供2間和式的房間,各6疊(約11平米),加起來最多可入住4人。
從窗口可以看到後院的庭院和後山,這樣的景色想必能讓您感到輕鬆。
冬天到了晚上氣溫會很低,房東會提前開好暖氣,做好準備,迎接您的到來。
※電視機在客廳
※若您要使用洗衣機,請先詢問民宿主人.
〈 關於餐點 〉
可以品嚐您在農活體驗活動裡親手採摘的蔬菜。
晚餐時間:18:00〜20:00
〈 關於入浴 〉
在民宿附近的大眾浴場入浴。
推薦您在入住民宿之前完成入浴,回到民宿之後可以馬上享用晚餐。
最近的大眾浴場是「西木温泉 ふれあいプラザ クリオン」,開車3分鐘到達。
營業時間: 6:00〜21:00(最晚入浴時間20:00)
成人(中學生以上)400日元
兒童 200日元
〈 周邊信息 〉
・附近有便利店和超市。
・到田沢湖14.6km,開車約20分鐘。
・到武家屋敷開車約10分鐘。
・到加美現威神社走路約8分鐘。
〈 交通方式〉
・最近的車站:秋田內陸線,西明寺站
・接送:需要詢問
接送地點為秋田新幹線的角館站,最多4人。
※請預先通知到達角館站的時間。
・停車場免費:最多可停3輛車。
〈 關於體驗活動〉
體驗活動的報名請通過選擇附加選項。
住宿預約成立以後也可以預約。
※體驗活動時請穿著輕便的服裝。
我們提供手套和長靴(普通尺寸)。
由於天氣原因,可能有無法提供農活體驗的情況,請諒解。
・入住當天請在到達之前1小時聯繫房主,我會開始準備餐點,迎接住客的到來。
・晚間請保持安靜。
・請自行保管貴重物品。
・民宿內有狗(名叫Hachi)。
It was fantastic. I loved it.
家族5人での滞在でした。東京のマンションとは違う、縁側や池のあるお家で子供たちははしゃいでいました。また、おばあちゃんと一緒に作ったきりたんぽはとてもおいしかったです。食事時、オーナーさんやおばあちゃんとのおしゃべりも楽しかったです。お部屋もきれいで、食事もとてもおいしかったです。
角館から空いていれば車で15分ほど。家主さんはとても親切で子供達ともワンちゃんを交えて遊んでくれました。裏山を散策したり、池の鯉に餌をあげたり、子供達もおおはしゃぎで楽しみました。夜は料理も美味しく、お部屋も広く快適でした。
五月,我曾独自到访。如今,携家人再次体验秋田农家生活,学习风土人情。相处的二天,祖孙俩的勤劳、朴实,待客之道,感染了家人。妻子身为大陆中国人的劣根性,虽暴露无疑,却依然被宽容接纳。甚至,穿着她所谓干净的拖鞋,进入榻榻米的无礼行为,也被允许。对于当今蒙昧丑陋的我们中国人来说,农家实在是善良、宽容。非常感谢奶奶与女主人,让我们获得了体验与觉悟,享受了秋田农家生活。不知道我们是否还有机会再见,二次造访,甚至都没有拍一张照片,但内心却充满感恩与祝福,还有无法忘却的牵挂……
This is a farmstay at a lovely countryside place run by the host Yu-san (and her grandmother and their dog Hachi). The place is quiet, spacious, and very comfortable. I enjoyed trying out garlic planting, and Yu's grandma very kindly drove me around on her mini truck to explain everything. Their command of English is somewhat limited (it helps to know a little Japanese), but they try their best; with the help of translation apps, gestures, and smiles all around, I don't think there will be any problems. The meals were delicious, including the kiritanpo we made together!