【每日僅限一組】可享受傳統風景的「民宿みなと」

◎關於住宿方案
每日限接待一組，最多可入住7名。
※住宿費用不含餐食。

●關於兒童費用
・3歲以上至小學生：請於選項中加選「兒童費用」並完成預訂。
・2歲以下：如與大人同床則免費。若需使用床鋪，請於選項中加選「兒童費用」並完成預訂。
※國中生以上與成人同價，請將其計入成人數量進行預訂。
※如有兒童同行，預訂時請務必告知兒童人數與年齡。

●關於餐食
提供晚餐及早餐服務（需預約）。
請於預訂時於「選項」中申請。
餐食於共用空間的榻榻米區用餐。
・用餐時間：晚餐18:00～20:00／早餐7:00～9:00

＜晚餐菜單範例＞
一般餐點：白飯、味噌湯、烤魚、醃菜、沙拉、燉菜
季節菜單
春季：蒸蔬菜與生魚片、貝類、其他一般菜單相同
夏季：木瓜炒菜、魚湯、醃菜、秋葵和風涼拌、冷素麵、海藻湯
秋季：火鍋料理、咖哩、烤肉
冬季：火鍋烏龍麵、關東煮
推薦菜色：玄米飯、烤魚、海蘊醋、醃菜（苦瓜）、味噌湯、天婦羅（蔬菜）

＜早餐菜單範例＞
一般餐點：熱/冰咖啡、沙拉、吐司或三明治
春季：拌飯、納豆、醃菜、海苔、玉子燒（鮭魚口味）
夏季：牛奶、咖啡、茶（冰或熱）、吐司
秋季：炊飯、味噌湯、鮭魚
冬季：熱蛋糕、三明治、咖啡、茶、薑黃茶
推薦菜色：吐司、沙拉、水煮蛋、納豆、蘿蔔醃菜

※如有過敏請事先告知。

◎關於民宿みなと
這是沖繩的傳統古民家。
建築已有40至50年歷史，外觀風景優美，植物種類繁多，歡迎您來欣賞！
不同於那霸等都市區域，這裡能看到自然豐富的沖繩風光。

我們擅長烹飪，歡迎品嚐我們的料理。
如有興趣，可教您利用各種蔬菜製作醃菜。
另外，我們喜歡「ゆんたく」（沖繩方言，意指閒聊）。
希望您能一邊聊天一邊愉快地度過時光。

◎關於房間
民宿為屋主同住型態。
有兩間臥室（4人房與3人房）。
臥室沒有鎖。

＠民宿みなと所在地
位於今歸仁村，從那霸開車約110分鐘。
此處無大型購物中心或娛樂設施，保留豐富的自然與美麗風景。
因位於沖繩北部，交通便利，可輕鬆前往北部景點、海灘及離島。

●鄰近推薦景點
・わるみ大橋（車約5分鐘）
・村民之濱（車約6分鐘）
・運天港（車約2分鐘）

●觀光名勝
・古宇利島：被翡翠綠海水包圍的小島，2005年通車的古宇利大橋，車可直達離島。島入口有沙灘，近岸處可看到魚群。島上亦有心形岩石。車程約20分鐘。
http://kourijima.info/
・美ら海水族館：可見鯨鯊、魟魚及沖繩海洋生物的大型水族館。泳池中游泳的鯨鯊非常壯觀，是沖繩著名觀光景點，車程約30分鐘。
https://churaumi.okinawa/

●推薦餐廳
・島內餐廳
・橋の駅リカリカワルミ　レストランFull里（車約6分鐘）
　提供當地新鮮蔬菜製作的沖繩料理。
　座落於絕佳景觀處，可一邊享用餐點一邊欣賞美景。
・味味やぎ料理店
・そ～れ今帰仁道の駅（車約8分鐘）
　販售今歸仁村產的新鮮蔬菜。
　秉持在地食材理念，餐廳供應使用當地農產品的料理，推廣地方飲食。
・仲宗根町內的蕎麥麵店

●鄰近超市／便利店
・羅森天底店，步行約20～25分鐘
・きな超市／JA超市，車程約10～15分鐘

●交通方式
考量交通狀況、觀光及用餐便利性，建議自駕前來。場地內有免費停車位。
■自駕遊客
―從那霸機場開車約110分鐘
■公共交通旅客
―搭乘公車至「運天港」站，步行7～10分鐘

給旅客的請求
・外出時請告知行程及時間。
・請保持必要時能聯絡上。
・請於室外吸煙。

共 2 間客房
　日式房間 （1）：可容納 4 人，4 套被褥，6 張榻榻米
　日式房間 （2）：可容納 3 人，3 套被褥，4.5 張榻榻米