與太宰治有淵源的傳統日式旅館 金城元氣村"Kadarubee"

金木元氣村「卡達魯兵衛」是一棟古老的日式住宅，曾是文豪太宰治的親戚－卡達島家的住所。建造時的主人是太宰治小學的老師，妻子是太宰治的表妹。據說太宰治常拜訪卡達魯兵衛家，並在爐邊飲酒作樂。在「卡達魯兵衛」的足跡中，探索太宰治的足跡，這裡是絕佳的下榻之所。

「卡達魯兵衛」至今仍精心保留著當時的氛圍，館內展出了太宰治與家人的書信以及家人的照片等展品。

太宰治的出生地－斜陽館距離這裡車程約7-8分鐘，但入住這家旅館，您可以更進一步，追尋他所見的風景和足跡，感受影響他創作的時代氛圍。

雖然是古老的茅草屋，但經過翻新，配備了現代化的廚房、衛生間和浴室，更加舒適。我們每天只接待一組客人。您可以與家人或朋友一起安心入住。

*請注意
Kadarubee 並非私人民宿。出於安全考慮，您入住期間會有工作人員值班。

■住宿方案和價格
接受一人或多人預訂。
住宿費用相同，最多兩人入住。從第三人開始，每增加一人需支付額外費用。

□一人或兩人
無論是否包含餐食，費用均相同。如果您不想用餐，請在預訂時告知我們。

□三人或三人以上
每增加一人需支付額外費用。
餐點不包含在額外費用中。如需用餐，請分別在選項選單中選擇「晚餐（成人）」和「早餐（成人）」。

*請在入住前至少5天提出餐點需求。

□兒童價格
兒童價格適用於小學以下的兒童。請從選項選單中選擇這些選項。

如果學齡前兒童不需要被褥或餐食，則可免費入住。請在預訂時或預訂確認後告知我們您將攜帶的兒童人數。

*如果您需要為學齡前兒童提供餐點和被褥，請從選項選單中選擇兒童價格。

●房型
我們提供兩間日式客房，可容納5人（10張榻榻米）。
*客房不設鎖。
*衛浴和浴室與夜班工作人員共用。

●餐飲
- 用餐時間：晚餐：17:00 - 20:00，早餐：7:00 - 9:00
- 用餐地點：共用空間。
- 過敏：如有過敏情況，請提前與我們聯繫。

● 晚餐菜單
我們提供燒烤、燉煮和火鍋等菜餚。
- 全年供應：以時令食材烹調的鄉村料理（日式料理）。

● 早餐菜單
我們提供以當地蔬菜為主的日式料理。
- 全年供應：以時令食材烹調的鄉村料理（日式料理）。

● 浴池
- 入浴時間：入住後至22:00
- 本飯店非溫泉。
- 請勿讓浴缸內水流不停或染髮。
- 客房內禁止攜帶寵物。

● 便利設施
- 提供毛巾、浴巾和吹風機。
- 提供香皂、洗髮精、護髮素和沐浴露。
- 提供一次性牙刷。

○ 獨特的津輕體驗方案
我們提供各種可選體驗方案，幫助您充分享受住宿時光。您可以在[選項]下申請您喜歡的體驗。詳情請與我們聯絡。

● 體驗選單
- 津輕特色「基諾湯」製作（90分鐘）
- 傳統甜點製作（90分鐘）
- 津輕自製「鮭魚壽司」製作（90分鐘）
- 青森絲柏飾品製作（90分鐘）
- 青森絲柏木工製作（90分鐘）

○週邊資訊
●便利商店
- 羅森「金木町店」：開車約5分鐘

●大型購物中心
- 超市「金木町中心店」：開車約5分鐘

●週邊推薦餐廳
- 野口壽司 (0173-52-2039)
當地知名壽司店。駕車約5分鐘。
- 東華 (0173-53-3100)
當地美食。駕車約10分鐘

○交通
- 飛機：從青森機場開車約60分鐘
- 東北新幹線：從新青森站開車約60分鐘
- 津輕鐵道：從金木站開車約10分鐘
- 停車場可停10個車位（免費）。
- 不提供接送服務。請駕駛私家車或租車前來。

○入住/退房時間
- 請在指定的入住區域辦理入住和退房手續。
- 入住時間：下午2:00 - 下午6:00
- 退房時間：上午10:00 - 中午12:00
*恕不接受深夜入住。
*可應要求提供清晨退房服務。

○注意事項（住宿規則）
請遵守以下規定，以確保安全無虞的住宿體驗。
- 由於這裡是純鄉村地區，請配合保持安靜。
- 房間內禁止吸煙，請在室外吸煙。

●旅遊景點
- 太宰治紀念館「斜陽館」（車程約10分鐘）
這座建於1907年的宅邸被國家指定為重要文化遺產，是明治時代木造建築的寶貴典範。
https://dazai.or.jp/modules/contents/index.php?content_id=15

- 津輕三味線會館（車程約10分鐘）
設施設有介紹津輕三味線歷史、民歌和當地表演藝術的展覽。多功能廳內設有津輕三味線現場演奏、津輕三味線故事以及旅遊影像劇院。
http://www.kanagi-gc.net/syami/

- 縣蘆野公園（車程約10分鐘）
公園是津輕半島首屈一指的賞櫻勝地，擁有約2300棵櫻花樹，並被選為「日本百選賞櫻勝地」。此外，這裡還矗立著文豪太宰治的銅像和紀念碑。

- 歷史浪漫小說「十三湖」（車程約30分鐘）
在太宰治的小說《津輕》中，十三湖被描述為「一個優雅而短暫的湖泊，如同淺淺的珍珠貝中的水」。這片區域在中世紀作為經由日本海的北方貿易樞紐港而繁榮起來，被稱為十三港，擁有許多津輕藩主安藤氏留下的遺跡。

○業主資訊
●開設民宿的理由
金木町是作家太宰治和津輕三味線的故鄉，但住宿設施匱乏，無法滿足旅客的需求。因此，我們決定開設民宿，將一棟目前作為體驗式學習設施運作的老房子翻新改造。

●致賓客
在擁有150年歷史的茅草屋中體驗鄉村生活。僅限一人入住，讓您享受輕鬆舒適的住宿體驗。期待您的光臨。

● 可提供語言
限日語

● 賓客互動
我們尊重賓客的隱私，並隨時為您提供協助。如您在入住期間有任何疑問，請隨時與我們聯絡。

日式房間1：可容納5人，5張日式床墊，10張榻榻米
日式房間2：可容納5人，5張日式床墊，10張榻榻米